Обзор Missing Translation | Win, Android

Дарёному коню в зубы не смотрят, если этот конь хотя бы на ногах уверенно стоит. Бесплатная в Steam и платная в Google Play, Missing Translation чувствует себя уверенно. Она успела обзавестись положительными отзывами в том же Steam и наградами на Big Indie Pitch и Hoplay, о которых большинство и знать не знает. Не знал бы я и о самой игре, если бы не всё вышеперечисленное, и теперь я готов поделиться своими впечатлениями, написание которых заняло неаверное больше времени, чем сама игра.

«Пазлы ради пазлов» я не жалую. Missing Translation — один из таких случаев, в которых эта формула вдобавок умножена на 75. Хотя, как минимум из-за приятной музыки, невысокой сложности и непродолжительности, я это выдержал.

Главный герой игры, будь то женщина или мужчина, на выбор игрока, попадает в сюрреалистичный городок, где ему по понятным причинам не нравится и он стремится вернуться домой. Дело в том что в городе этом его не ждёт ничего, кроме трёх групп однотипных пазлов, по 25 в каждой. Ладно, почти ничего.

С немногочисленным населением города можно пообщаться разобравшись в местном языке, но едва ли оно нужно что населению, что вам. Никто из четырех не скажет ничего интересного, как в прочем и за всю игру ничего интересного не произойдёт.

Светская беседа

Помимо населения в городе полно кошек, с которыми никак взаимодействовать нельзя, и упомянутые группы пазлов, взаимодействие с которыми и есть весь геймплей. Каждая группа посвящена какой-то одной механике и почти каждую можно одолеть буквально с наскока. «Почти» — потому что с дизайном последней авторы явно просчитались. Я не заметил ни единого игрока на ютюбе, кто не тупил на ней поначалу. Всё дело в том, что её правила кажутся понятными и очень простыми поначалу, но потом внезапно ты решаешь один из пазлов нарушив правило и сидишь-гадаешь как это так получилось. И это может вызвать сложности, потому что потом игра буквально треубет от тебя этих нарушений.

Переломный момент в третьей группе пазлов

Вердикт
Если быть готовым к упомянутой нелогичности, от игры можно получить удовольствие как от простого и довольно короткого набора бессмысленных пазлов. Если хочется скоротать время под приятную музыку и потренировать смекалку в дороге или во время обеда на работе, Missing Translation вам в этом поможет: отнимет она у вас минут 40-60.

Плюсы
- короткая;
- приятный саундтрек (будто попурри из большинства старых jrpg);
- умеренная сложность.

Минусы
- отсутствие контента от начала и до конца;
- неудачный дизайн одной из трёх групп пазлов.